English for teachers (A2,B1)

Účastníčka kurzu: Mgr. Radoslava Dedinová

Výučba jazykového kurzu s názvom English for teachers (A2, B1) sa realizovala v Trinity College Dublinv termíne 18. – 24. 6. 2023.  V mojej skupine bolo 11 účastníkov z Talianska, Nemecka, Fínska, Českej republiky a Slovenska. Na realizáciu časti vyučovania s názvom: „Contexts4Content“ nás rozdelili do dvoch skupín s názvom ulíc Dublinu. Grafton street, Henry street. Súčasťou mojej skupiny Grafton street bolo 6 členov: ja zo Slovenska, Tarja z Fínska, Tanja z Nemecka, Lenka z Českej republiky, Martina a Angela z Talianska. Počas kurzu som mala možnosť zlepšiť si jazykové kompetencie v anglickom jazyku ako prostriedku komunikácie v každodenných situáciách a využitie anglického jazyka ako nástroja na používanie angličtiny pri vyučovaní alebo ako nástroja na používanie na ďalších kurzoch Erazmus. Počas trvania kurzu som sa naučila som veľa o Írsku ako štáte, írskej spoločnosti a kultúre, írskych mýtoch a legendách, jedle a pití, ako aj o spôsobe trávenia voľného času írov. Počas kurzu som sa zapojila do rôznych workshopov a skupinových reflexií, podieľala som sa na vytváraní sietí v rámci európskej Dimension in Education, pričom je potrebné vyzdvihnúť aj výmenu skúseností účastníkov kurzu s kolegyňami z iných európskych krajín.

Účastníčka kurzu: RNDr. Ľuboslava Mižáková

Kurz English for Teachers  bol realizovaný v Dubline, konkrétne na univerzite Trinity College. Na školeniach v jednotlivých dňoch  kurzu sme sa zdokonalili v gramatike a rozšírili sme si slovnú zásobu. Náplňou školenia  bolo aj spoznávanie  Írska,  jeho histórie, kultúry,   prírody,  zvykov a tradícií. Veľká  pozornosť bola venovaná hercom, spevákom, spisovateľom a hudobníkom, ktorí sú pôvodom z Írska. Výukové aktivity boli interaktívne a zaujímavé. Súčasťou lekcíí bol aj spev, tanec,  hry v teréne (spoznávanie Dublinu, Národné múzeum, exkurzia). Na kurze som stretla skvelých ľudí z rôznych kútov sveta.  Všetky skúsenosti, poznatky a získané zručnosti postupne uplatňujem vo vyučovacom procese a sú pre mňa motivačným činiteľom v mojej profesijnej práci.  

Účastníka kurzu: Mgr. Martina Škirdová

S cieľom zdokonalenia sa v rozprávaní a používaní anglického jazyka, som sa zúčastnila kurzu, ktorý bol zameraný práve na tento cieľ.  Všetkým účastníkom pomohol upevniť si vedomosti, precvičiť gramatiku, časovanie a rozprávanie v anglickom jazyku a tým pádom aj zlepšiť moje schopnosti komunikovať s partnermi zo zahraničných škôl. V rámci kurzu prebiehali rôzne aktivity – pracovné listy, práca v skupinách, komunikácia v teréne, didaktické hry, gramatické cvičenia a doplňovačky a pod. Tento kurz mi umožnil nielen zdokonaliť sa v anglickom jazyku, ale aj spoznať nových ľudí, vymeniť si vzájomné názory a kontakty s kolegami zo zahraničných škôl.

Účastníci kurzu: Mgr. Michal Bodnár, Mgr. Samuel Eľko

Kurz prebiehal v termíne od 6. do 15. augusta 2023 v chorvátskom meste Split. Dôvod účasti na tomto kurze bol zlepšiť naše schopnosti komunikovať v anglickom jazyku, zdokonaliť sa v gramatike, obohatiť našu slovnú zásobu a tým celkovo zvýšiť naše jazykové kompetencie. Veríme, že sa nám to aj podarilo vďaka programu kurzu, ktorý pozostával z gramatických cvičení, pohybových aktivit, počúvania a písania, čo bolo doplnené o skupinové cvičenia.

Ďalším dôvodom účasti na kurze bolo spoznať nových ľudí, ktorí sa v rámci programu Erasmus+ kurzu zúčastnili tiež. Boli to učitelia z deviatich európskych krajín (napr. Rumunsko, Poľsko, Maďarsko, Francúzsko či Taliansko). Spoznávanie učiteľov zo zahraničia otvára brány k ďalšej medzinárodnej spolupráci. V neposlednom rade nám organizátori ponúkli možnosť zúčastniť sa aj sociálneho programu a spoznávať Split, okolité ostrovy a ochutnať ich typickú kuchyňu.

Pozorovanie pri práci - Colegio Virgen De La Rosa

Účastníci: Mgr. Michal Bodnár; Mgr. Zuzana Ryniková

Cieľom našej  mobility – job shadowing – bolo sledovať výučbu v anglickom jazyku na bilingválnej škole a takisto prácu v medzinárodných projektoch eTwinnign a Erasmus+.        

Hosťujúca organizácia  Colegio Virgen De La Rosa Fundation Caja De Burgos pripravila program, na základe ktorého sme sa zúčastnili na vyučovacích hodinách, navštívili sme všetky úrovne školy – od predškolskej, elementárnej až po strednú. Mohli sme sa dozvedieť o tom, ako škola realizuje eTwinning projekty naprieč viacerými predmetmi vo vyučovaní a tiež sme so zástupkyňou školy prediskutovali školský systém v Španielsku, s akými problémami sa stretávajú v ich type školy a ako spolupracujú s komunitami v rámci mesta.

Všetky zistenia  boli veľmi užitočné a mnohé považujeme za aplikovateľné v našom gymnáziu. Takisto sme prediskutovali aj možnú spoluprácu škôl v budúcnosti, či už ako výmenu žiakov alebo hospitácie v škole. Budeme čerpať námety z ich projektovej práce v projektoch eTwinning a Erasmus+, do ktorých sa so svojimi žiakmi aktívne zapájame.

V termíne 4.6.-.9.6.2023 sa 9 žiakov z tried sekunda, tercia a kvarta zúčastnili projektovej aktivity zameranej na výučbu prírodovedných predmetov (fyzika, matematika, informatika, biológia a chémia) v severočeskom meste Trutnov. Cieľom bolo získavať nové skúsenosti, zlepšiť svoje jazykové schopnosti, spoznať nové kultúry a získať nové priateľstvá. Program Erasmus+ otvoril žiakom nové perspektívy a inšpirácie. Žiaci získali nový pohľad na svoje štúdium a budúcu kariéru.

V  dňoch 4.6.-.9.6.2023  sa  2 učitelia a 9 žiakov zúčastnili projektovej aktivity zameranej na výučbu prírodovedných predmetov ( matematika, biológia, fyzika, chémia, informatika a získali vedomosti a zručnosti v programovaní, v jednoduchých fyzikálnych a chemických  experimentoch, vo vyučovaní  robotiky a matematiky inou formou na gymnáziu v Trutnove  a spoznávali ekosystém v Českej republike.
Počas prvého dňa sme sa zoznámili s naším dočasným útočiskom, spoznali nových spolužiakov, učiteľov a ich spôsob výučby v prírodovedných predmetoch.V utorok sme sa od školy spolu s novými kamarátmi z Českej republiky presunuli spoznávať prírodu do rozlohou najväčšej ZOO a Safari parku v strednej Európe Dvůr Králové. Na ďalší deň sme sa ráno vybrali na najvyšší vrch Českej republiky Sněžku. Cestou dole sme spoznávali flóru typickú pre túto krajinu.Vo štvrtok sme sa opäť zúčastnili vyučovacieho procesu, kde sme sa zúčastnili okrem normálnej formy vyučovania aj formu laboratórnych cvičení ako osobitných hodín, niečo podobné ako naše laboratórne práce počas bežných hodín. Poobede nasledovala návšteva Adršpašsko-teplických skál ( najväčšieho eróziou vytvoreného pieskovcového skalného komplexu v Česku ). Posledný deň pracovného týždňa sa konal v školskom prostredí gymnázia v Trutnove, kde sme stravili dopoludnie a posledné chvíle v Českej republike.

V rámci projektu 2021-1-SK01-KA121-SCH-000059398 sa trieda kvinta zúčastnila skupinovej projektovej mobility v partnerskej škole Liceum Ogólnokształcące im. Biskupa Leona Wetmańskiego, Sierpc v Poľsku. Trieda kvinta bola na mobilitu vybraná na základe ich úspešnej práce v medzinárodnom eTwinningovom projekte.  

Cieľom skupinovej mobility bolo učiť sa spoločne s rovesníkmi v partnerskej škole, vyskúšať si spoločné hodiny anglického jazyka, spoznať spoločné, ale aj špecifické znaky lexiky poľského a slovenského jazyka, oboznámiť sa s historickými, kultúrnymi  pamätihodnosťami poľských miest Varšava, Sierpc a Toruň.

Skupinová mobilita sa začala  poznávaním hlavného mesta Poľska, Varšavy v anglickom a slovenskom jazyku.  V dňoch 13. a 14. 6. 2023 prebiehali už spoločné vzdelávacie aktivity v partnerskej škole, a to interaktívne hodiny anglického a poľského jazyka s množstvom zaujímavých aktivít, súťaží a kvízov. Vo štvrtok 15. 6. 2023 sme absolvovali historicko-poznávaciu exkurziu v krásnom gotickom meste Toruň.  O realizovaných aktivitách v rámci zahraničnej mobility žiaci priebežne informovali  na webovej stránke školy a na sociálnych sieťach, vytvorili aj prezentačné video.

Rozvoj komunikačných a prezentačných zručností získaných projektovou prácou žiaci demonštrovali  verejnou prezentáciou realizovaných aktivít v rámci Projektových dní Gymnázia Sobrance.  Mobilita v rámci programu Erasmus + ponúkla  žiakom jedinečnú, neopakovateľnú skúsenosť, spoznali krásne poľské mestá - Varšavu a Torúň, navštívili aj Slovenský inštitút vo Varšave, kde mohli prezentovať úspešnú projektovú prácu žiakov našej školy, žiaci si zlepšili prezentačné a jazykové zručnosti, ale hlavne nadviazali nové priateľstvá. Oceňujeme aj pracovný program jednotlivých dní mobility.